-
1 aspirare
1. v.t.1) (inspirare) вдыхатьfumando non aspira il fumo — он курит, но не затягивается
i toscani aspirano la "c" — тосканцы произносят "к" как "х"
2. v.i.стремиться к + dat., жаждать + gen. -
2 áhítozik
[\áhítozikott, \áhítozikzék, \áhítoziknék] 1. (pl. boldogságot) сильно/страстно желать;2.a népek \áhítoziknak a békére — народы жаждут мира; dicsőségre \áhítozikik — стремиться к славе; rég. возжаждать славы; a máséra \áhítozikik — зариться на чужое добро; pénzre \áhítozikik — он жаден к деньгам\áhítozikik vmire v. vmi után — жаждать чего-л.; быть жадным на что-л. v. к чему-л.; быть лакомым до чего-л.; nép. зариться/позариться на что-л., költ. алкать/взалкать чего-л., rég. возжаждать чего-л.;
-
3 кад
почёт, уважение; славакад æмæ намыс – честь и слава
кады хъуыддаг – дело чести
кады гæххæтт – почетная грамота
кады ном – почетное звание
уый дæуæн кад у – это для тебя честь
кадмæ бæллын, тырнын – стремиться к славе, к. почету; желать славы, почета
кадыл мæлын – перен. желать, жаждать сливы, почета
См. также в других словарях:
СЛАВА — СЛАВА, славы, мн. нет, жен. 1. Почетная, широко распространенная известность, как свидетельство всеобщего и безусловного признания чьих нибудь высоких качеств, общественных заслуг, дарований и т.п. «Самое замечательное в соревновании состоит в… … Толковый словарь Ушакова
